Tiekartta

Haluaisimme mahdollistaa myös tekstin kääntämisen kuviksi joissakin tapauksissa, jotta asiakkaat säästyisivät kuvien korvaamiselta. Olemme nyt suorittaneet joitakin käyttötapauksia, mutta tämä on asiakkaille vähemmän tärkeää, joten sen kehittämistä on lykätty.

Clonable käynnistää todennäköisesti XML-syötteen tilauksen, jonka avulla voit kääntää XML-syötteen kerran tai dynaamisesti ja jonka avulla korvaussäännöt voivat parantaa laatua. Aikanaan haluamme myös rakentaa tätä varten editorin, jotta oikolukeminen olisi vielä helpompaa.

Tarkistaaksemme, kuinka monta merkkiä verkkosivusto sisältää, haluamme laajentaa merkkilaskuria, jonka olemme jo rakentaneet sisäiseen käyttöön, ja tehdä sen valmiiksi potentiaalisia asiakkaita varten.

Jotkut asiakkaat tietävät jo etukäteen, miten he haluavat käyttää tiettyjä sanoja käännöksissään. Heille otamme käyttöön "sanaston", jonka avulla he voivat määritellä oman jargoninsa niin, että tietyt sanat käännetään aina samalla tavalla.

Sovelletaanko toimistona SEO-muutoksia klooniin ja muutetaan sitten samaa sivua alkuperäisellä verkkosivustolla? Normaalisti SEO-muutokset katoavat sitten. Haluamme välttää tämän rakentamalla eräänlaisen "lukon" asiakkaille. Nämä voivat tallentaa SEO-muutokset käännettyyn versioon huolimatta siitä, että alkuperäinen verkkosivusto muuttuu.

Monissa tapauksissa on pienempi ongelma, jos sisältöä ei ole käännetty lähdekoodissa, mutta tärkeämpää on, että se näyttää hyvin käännettynä käyttäjälle. Siksi haluamme mahdollistaa javascriptin ja ulkoisten lähteiden kääntämisen selaimen kautta. Tämä helpottaa erityisesti pienempien verkkosivustojen kääntämistä ja sellaisten henkilöiden kääntämistä, joilla on vähemmän teknistä osaamista.

Kloonissasi hakukone etsii yleensä alkuperäiskielellä. Tämä ei ole ongelmallista, kun klooni on samalla kielellä, mutta varsin ärsyttävää, kun se on toisella kielellä. Olemme kehittäneet tähän ratkaisun osoitteessa Clonable.

Lisäksi: jos asiakas käyttää hakumoduulia, joka toimii syötteen perusteella (kuten Doofinder, Sooqr jne.), se toimii saumattomasti yhdessä Clonable kanssa. Tämä on usein tilanne verkkokauppojen kanssa.

Jotta asiakkaiden olisi entistä helpompi rekisteröityä, parannamme ja yksinkertaistamme rekisteröitymisprosessia huomattavasti. Esimerkiksi verkkotunnuksen voi myös rekisteröidä osoitteessa Clonable, minkä jälkeen kaikki kansainvälisen verkkotunnuksen asetukset ovat valmiina kloonin luomista varten välittömästi. Näin asiakkaiden ei enää tarvitse halutessaan paneutua DNS-muutosprosessiin.

Urls käännös voisi olla parempi. Tästä lähtien kävijä saa yleiskuvan kaikista käännetyistä urlseista ja voi myös helposti muokata niitä manuaalisesti.

Olemme lisänneet korean kielen kieleksi, jota voit kääntää ja josta voit kääntää. Koska se ei ole latinalainen tai kyrillinen kieli, annamme hieman vähemmän takuuta sen käännöksen laadusta. Selvitämme asiaa lisää testaamalla.

Olemme lisänneet ukrainan kieli voit kääntää ja kielestä.

Rakennamme kumppaniohjelmaa, jotta kumppanit voivat ohjata asiakkaita ja saada houkuttelevia palkkioita.

Tarkistaaksemme, kuinka monta merkkiä verkkosivusto sisältää, olemme rakentaneet merkkilaskurin, joka voi pienellä virhemarginaalilla havaita, sisältääkö verkkosivusto 400 000 vai esimerkiksi 1,5 miljoonaa merkkiä. Näin asiakkaiden on helpompi valita tilaus.

Webshop asiakkaat, jotka käyttävät XML käännös moduulimme ilmoittivat, että he haluaisivat olla dynaamisen syötteen toiminto, joka päivittää XML-syötteen uusia käännöksiä päivittäin tai viikoittain. Tämä on nyt toteutettu.

XML-syötteet päivitetään, jos tämä on käytössä:

• Käyttäjä voi valita, kuinka usein XML-syöte päivittyy (lisämaksusta).
• Asiakkaat voivat asettaa kuukausittaisen budjetin XML-syötteelle.
• Kun budjetti on saavutettu, asiakkaat saavat tästä ilmoituksen.
• Asiakkaat näkevät syötteiden eri kiintiöt käyttö- ja laskutussivulla.
• Tuki suuremmille syötteille, jopa 50 Mt:n syötteille

Tästä lähtien asiakkaan kojelaudalla näkyy, milloin asiakas voi jälleen käyttää kuukausittaista merkkiluottoaan. Näin asiakas voi helpommin päättää, haluaako hän lisätä sisältöä vai ei, tai päättääkö hän ostaa lisähahmoja.

Olemme lisänneet turkkia ja indonesiaa kielinä, joita voit kääntää ja joista voit kääntää.

Muotoilun ja editorin personointi.

Yhteistyökumppaneillamme, kuten PostNL:llä, on paikka kojelaudassamme. Tarkoituksena on, että kaikenlaiset muut tärkeät sähköisen kaupankäynnin palvelut luetellaan tässä, jotta asiakkaat voivat parantaa verkkosivustoaan tai verkkokauppaansa nopeasti ja helposti.

Sivuston XML-syötteiden kääntäminen on mahdollista myös osoitteessa Clonable. XML-syötteet ovat yleensä ostosyötteitä. Näin tuotteesi löytyvät esimerkiksi Google Shoppingista.

WordPressiin voit helposti lisätä kielitunnisteita asentamalla lisäosamme ja määrittämällä sen seuraavilla tiedoilla. Jos sinun on lisättävä tai poistettava kielitunnisteita (esimerkiksi siksi, että sinulla on niitä jo sivustossasi), voit yksinkertaisesti muokata JSON-tietoja.

07-01-2022 lähtien MijnWebwinkel on saanut paremman tuen, mikä tarkoittaa, että aiemmin kääntämättömät elementit, kuten suodattimet ja teksti kassalla, käännetään nyt myös oikein.

Aiemmin urlit piti kääntää latausten kautta. Nyt tämä ei ole enää tarpeen. URL-osoitteet käännetään automaattisesti, jos klooni on toisella kielellä. On myös mahdollista muuttaa urleja itse.

Oma Clonable -sivusto kloonattuna monille kielille/maille... toteuta sitä, mitä saarnaat!

Kaapimalla voimme havaita, kääntää ja ladata kaikki verkkosivustosi urlit. Myöhemmin tänä vuonna tulee olemaan automaattinen käännöstoiminto kaikille urlille, joten jopa silloin, kun lisäät uuden sivun, URL-osoite käännetään automaattisesti.

Vuoden 2021 ensimmäisinä kuukausina teimme kovasti töitä saadaksemme sivuston toimimaan. Olemme luoneet asiakkaillemme laajan tietopankin, informatiivisia videoita, selityksiä jne., ja olemme tehneet kovasti töitä saadaksemme sivuston toimimaan.

Kojelaudan ensimmäinen versio laitetaan verkkoon, jotta asiakkaat voivat aloittaa työskentelyn sen kanssa.

Clonable haluaa ulkomaisten verkkosivustojen menestyvän mahdollisimman hyvin. Haluamme siis alkaa tarjota myös SEO-avainsana-analyysejä yhdessä ulkopuolisten kumppaneiden kanssa. Jotta lanseeraus ulkomailla sujuisi mahdollisimman sujuvasti ja fiksusti.

Verkkosivustona joitakin tekstejä et ehkä halua kääntää. Haluamme pystyä käyttämään yksinkertaisia tunnisteita sen varmistamiseksi, että asiakkaat voivat määrittää tämän.

Haluamme antaa asiakkaille, jotka lisäävät paljon sisältöä, mahdollisuuden varmistaa, että vierasperäistä sisältöä selataan silloin tällöin robotin avulla, jotta myös nämä sivut käännetään ja indeksoidaan suoraan.

Haluamme rakentaa oikolukijapalvelun, jossa oikolukijat voivat profiloitua ja jossa Clonable asiakkaat voivat palkata heitä kaikenlaisiin töihin.

Kun korvaussääntöjä luodaan ja muutetaan, muutos ei aina johda haluttuun tulokseen. Silloin olisi hyvä, jos asiakas voisi palauttaa vanhat säännöt.

Olisi hyvä ominaisuus, että käännetty sisältö voitaisiin kirjoittaa uudelleen/mukauttaa ChatGPT:n tai jonkin vastaavan avulla. Että tämä tekoälyohjelmisto alkaa antaa ehdotuksia tietyistä käännetyistä teksteistä. Näin voitaisiin parantaa hakukoneoptimointia, mutta myös esimerkiksi pystyä erottamaan oudot käännökset aikaisemmin.