Context Assistent & Style Prompts
Geef extra context mee over jouw organisatie, doelgroep en tone of voice. Dit levert tot 30% hogere vertaalkwaliteit op.
Kansainvälinen kasvu WordPressin avulla
Een extra taal toevoegen aan je WordPress website lijkt eenvoudig. Maar zodra je meerdere markten bedient, krijg je te maken met vertalingen, lokale SEO, afwijkende content en steeds meer beheer. Traditionele vertaalplugins maken dat proces vaak zwaarder en minder schaalbaar.
Met Clonable internationaliseer je jouw WordPress website vanuit één centrale omgeving. Je bestaande website blijft de bron, terwijl Clonable internationale versies vertaalt, lokaliseert en automatisch synchroniseert.
Yksi muutos, kaikki kielet päivitetty.
Ei raskasta käännöspistoketta tietokannassasi.
Wat biedt de Wordpress plugin?
1
Kielenvaihtaja
Kävijät voivat helposti vaihtaa käytettävissä olevien kieliversioiden välillä.
2
Hakuwidget
Anna kävijöiden tehdä hakuja verkkosivustosi oikeassa käännösversiossa.
3
WooCommerce ondersteuning
Käytä Clonable myös tuotteisiin, kategorioihin ja muuhun verkkokaupan sisältöön.
4
Automaattinen synkronointi
Alkuperäiseen WordPress-verkkosivustoosi tehdyt muutokset päivitetään automaattisesti kansainvälisiin versioihisi.
Toisin kuin perinteinen käännöslaajennus
Perinteiset käännöspluginit tallentavat käännökset ja ylimääräiset kielitiedot WordPressin sisälle. Mitä enemmän kieliä ja sisältöä lisäät, sitä enemmän kasvaa myös WordPressin käsiteltäväksi tulevan datan määrä.
Clonable toimii toisin. Alkuperäinen WordPress-verkkosivustosi pysyy keskeisenä lähteenä, kun taas kansainväliset versiot rakennetaan ja synkronoidaan WordPressin ulkopuolella. Näin vältät WordPress-tietokannan jatkuvan kasvun ja pidät hallinnan selkeänä. Voit lisäksi jatkaa WordPressin päivittämistä ilman, että jokaiselle kieliversiolle on suoritettava erillistä ylläpitoa.
Miksi WordPress-käyttäjät valitsevat Clonable -palvelun
Sanasto
Määritä vakiotermit, tuotenimet ja alan ammattikieli ja pidä käännökset yhdenmukaisina.
Valikoiva kääntäminen
Määritä, mitkä osat siirretään muihin kieliin ja markkinoille ja mitkä eivät.
Lokalisointi markkina-alueittain
Mukauta tekstit, kuvat ja muu sisältö paikallisille kohderyhmille muuttamatta alkuperäistä verkkosivustoasi.
Automaattinen synkronointi
Muokkaa sisältöä vain kerran lähdesivustollasi. Clonable päivittää kansainväliset versiot automaattisesti.
Valo WordPressille
Käännökset käsitellään WordPressin ulkopuolella, jolloin tietokantasi pysyy selkeänä, kun laajennat toimintaasi useampiin kieliin ja markkinoille.
Kääntäminen kontekstin avulla
Automatische vertalingen missen soms jargon, merkstijl of de juiste toon. Met de Context Assistant geef je vooraf context mee over je doelgroep, merkidentiteit en branche. Via Style Prompts stuur je vervolgens gericht op schrijfstijl en woordgebruik.
Zo blijven vertalingen herkenbaar voor je merk én passend bij iedere internationale markt.
Autamme mielellämme sinua alkuun Veelgestelde vragen over WordPress en Clonable
Nog vragen over jouw WordPress website?
We denken graag met je mee over de mogelijkheden voor jouw website.
Vaikuttaako Clonable sivustoon SEO?
Kyllä. Clonable tukee kansainvälistä hakukoneoptimointia muun muassa optimoitujen kieliversioiden, hreflang -attribuutin ja paikallisten mukautusten avulla. Tutustu SEO-tapaustutkimukseemme ja katso, kuinka asiakkaamme parantavat orgaanista näkyvyyttään kansainvälisesti.
Werkt Clonable met WordPress?
Clonable werkt met vrijwel iedere website die op WordPress draait. Twijfel je of jouw website geschikt is? Neem gerust contact met ons op.
Werkt Clonable ook met WooCommerce?
Ja. Clonable vertaalt producten, categorieën en andere webshopcontent automatisch en houdt wijzigingen bij vanuit je originele webshop.
Kan ik vertalingen zelf aanpassen?
Ja. Je past teksten, afbeeldingen en andere content eenvoudig aan per taal of markt, zonder je originele website te wijzigen
Wat is het verschil met een traditionele vertaalplugin?
Clonable verwerkt vertalingen buiten WordPress, waardoor je database niet groeit door extra talen. Je beheert je bronwebsite op één plek en Clonable houdt de internationale versies automatisch bij.
Heb ik technische kennis nodig om te starten?
Ei, Clonable kanssa työskentelyyn ei tarvita erityisosaamista. Järjestelmämme on yksinkertaisesti suunniteltu ja helppokäyttöinen. Jos et saa siitä selvää, voit aina ottaa meihin yhteyttä ja esittää kysymyksiä. Halutessasi voit myös valita, että Clonable konfiguroi työkalun.
Oletko valmis seuraavalle markkinalle?
Kansainvälistä WordPress-verkkosivustosi Clonable avulla yhdestä keskitetystä ympäristöstä. Pidä käännökset, paikallinen sisältö ja synkronointi hallinnassasi samalla, kun verkkosivustosi pysyy skaalautuvana.