Neele-Vat - Tehokasta kansainvälistä näkyvyyttä Clonable avulla

Jaa

Yritys: Neele-Vat
Ala: Teollisuuspalvelut
Käyttää Clonable vuodesta: 2024
Kloonien määrä: 7

Haaste

Kansainvälisesti toimivana yrityksenä Neele-Vat kohtasi tunnistettavan haasteen: monikielisten verkkosivustojen ylläpito oli aikaa vievää, virhealtista ja kallista. Korkeat käännöskustannukset, erityisesti ammattikääntäjien palkkaaminen, olivat rakenteellinen taakka. Lisäksi verkkosivuston ulkomaiset versiot jäivät usein jälkeen hollantilaisesta versiosta, koska manuaaliset käännökset aiheuttivat aina viivästyksiä. Tämä johti epäjohdonmukaisuuteen kansainvälisille asiakkaille suunnatussa viestinnässä.

Ratkaisu

Neele-Vat palkkasi Clonable ratkaisemaan nämä haasteet. Seitsemän verkkosivustokloonia on nyt toiminnassa, mukaan lukien kiinalainen versio. Clonable avulla alkuperäinen verkkosivusto käännetään ja synkronoidaan automaattisesti muille kielille. Pääsivuston uusi sisältö näkyy lähes välittömästi myös ulkomaisilla versioilla - ilman manuaalista työtä.

Clonable Dashboardin avulla paikalliset tiimit voivat myös helposti muokata käännöksiä. Esimerkiksi Kiinan tiimi optimoi tekstit itsenäisesti ilman Clonable tukitiimin apua. Tämä osoittaa, kuinka intuitiivinen ja helposti lähestyttävä työkalu on - sen voi ottaa käyttöön jokainen organisaatiossa sijainnista tai teknisestä osaamisesta riippumatta.

Tulokset

• Merkittävät kustannussäästöt: ulkoisiin kääntäjiin käytetyt menot vähenivät huomattavasti.

• Aina ajan tasalla olevat verkkosivustot: Jokainen käännetty versio synkronoidaan automaattisesti pääsivun kanssa.

• Nopeat ja tarkat käännökset: Tekoälypohjaiset käännökset on helppo hienosäätää alustan sisällä.

• Helppokäyttöisyys: Clonable Dashboardia käyttävät kansainväliset tiimit ilman koulutusta.

Parempi saavutettavuus ja löydettävyys: Vaikka Clonable ei takaa suoraa kansainvälistä kasvua, monikielinen verkkoläsnäolo on parantanut ulkomaisten vierailijoiden löydettävyyttä ja saavutettavuutta.

Päätelmä

Neele-Vat todistaa, että kansainvälisen verkkonäkyvyyden ei tarvitse olla kallista tai monimutkaista toimintaa. Clonable avulla yrityksellä on nyt skaalautuva ja älykäs ratkaisu, joka palvelee kansainvälisiä asiakkaita nopeammin ja johdonmukaisemmin. Käännöskustannukset ovat laskeneet merkittävästi, sisältö on aina ajan tasalla ja paikalliset tiimit voivat optimoida itsenäisesti. Clonable toimii siten Neele-Vatin digitaalisen kansainvälisen läsnäolon perustana.