Kääntäminen kontekstin avulla
Käytä Context Assistantia ja Style Prompt -toimintoa tuotteiden tekstien sovittamiseksi brändiisi, kohderyhmääsi ja äänensävysi mukaan.
WooCommerce kansainvälisen kasvun tukena.
Lopeta tuotteiden, luokkien ja varastotilanteiden manuaalinen kopioiminen jokaiselle uudelle markkina-alueelle. Verkkokauppasi kasvaessa myös sisällön hallinta, hakukoneoptimointi ja paikalliset mukautukset lisääntyvät.
Clonable avulla WooCommerce-verkkokauppasi pysyy keskeisenä lähteenä. Kansainväliset versiot pysyvät automaattisesti synkronoituna yhden työnkulun kautta, ja voit mukauttaa niitä paikallisesti kunkin markkinan mukaan.
Mitä Clonable tarjoaa WooCommercelle?
1
Pidä varasto synkronoituna
Lähdeverkkokaupan varastomuutokset siirretään automaattisesti kansainvälisiin versioihisi.
2
Markkinakohtaisten luokkien hallinta
Pidä kategoriat yhdenmukaisina ja muokkaa sisältöä tarvittaessa tiettyjä markkinoita varten.
3
Tuotevalikoiman mukauttaminen markkina-alueittain
Määritä, mitä tuotteita näytät ja mitä et näytä eri maissa tai kieliversioissa.
4
Paikallinen sisältö ja hakukoneoptimointi (SEO)
Mukauta tuotekuvauksia, kuvia, metatietoja ja muuta sisältöä markkinakohtaisesti muuttamatta lähdeverkkokauppaasi.
Kansainvälinen kasvu ilman hajanaista hallintaa
Heti kun laajennat toimintaa useisiin maihin, myös tuotteiden, luokkien, hintojen ja varastonhallinnan määrä kasvaa. Ilman keskitettyä lähestymistapaa joudut pian tekemään samat muutokset useissa paikoissa.
Clonable avulla WooCommerce-verkkokauppasi pysyy keskeisenä lähteenä. Uudet tuotteet ja sisältö käsitellään automaattisesti kansainvälisissä versioissasi, samalla kun muokkaat valikoimaasi, hintojasi ja paikallisia poikkeuksia markkinakohtaisesti.
Miksi WooCommerce-käyttäjät valitsevat Clonable -palvelun
Johdonmukainen tuoteterminologia
Kirjaa tuotenimet, ammattitermit ja vakiintuneet ilmaisut sanastoon, jotta käännökset pysyvät johdonmukaisina.
Joustava aihealueiden rakenne
Valitse kunkin kielen ja markkinan osalta paikallinen verkkotunnus, aliverkkotunnus tai alikansio.
Keskeinen konversiomittaus
Seuraa kansainvälisten verkkokauppojen suorituskykyä selkeästi nykyisestä ympäristöstäsi käsin.
Valikoiva kääntäminen
Määritä, mitkä osat siirretään muihin kieliin ja markkinoille ja mitkä eivät.
Maksimaalinen kansainvälinen löydettävyys
Käännä tuotesivut, kategoriat, metatiedot ja URL-osoitteet heti mukaan, jotta tuet kansainvälistä löydettävyyttä.
Käännä tuotesisältöä kontekstin avulla
Hyvä tuotekäännös vaatii muutakin kuin oikeita sanoja. Hakukäyttäytyminen, tuotteen konteksti ja äänensävy vaihtelevat markkinoittain ja määrittävät, kuinka vakuuttavalta tuotteesi vaikuttaa.
Clonable Context Assistantin avulla annat etukäteen tietoa verkkokaupastasi, tuotevalikoimastasi ja kohderyhmästäsi. Style Prompts -toiminnon avulla ohjaat kirjoitustyyliä ja äänensävyä. Näin tuotesisältö sopii paremmin brändiisi ja markkinoihin, joilla myyt.
Oletko kyllästynyt kaksoishallintaan?
Hallinnoi kansainvälisiä verkkokauppoja yhdestä keskitetystä lähteestä. Clonable synkronoi tuotteet, sisällön ja muutokset automaattisesti ja antaa sinulle mahdollisuuden tehdä paikallisia mukautuksia markkinakohtaisesti. Näin vältät päällekkäistä työtä ja pidät kokonaiskuvan hallinnassa, kun laajennat toimintaasi uusille markkinoille.