Hreflang in eri kielikoodit ja niiden käyttöönotto

Mitä ov hreflang -tunnisteet?

Kansainvälisten verkkosivustojen ( SEO) osalta hreflang -tunnisteet ovat olennainen osa, joka auttaa hakukoneita ymmärtämään verkkosivustosi eri kieliversioita. Jos sinulla on verkkosivusto, joka on saatavilla useilla kielillä, hreflang -tunnisteet voivat kertoa hakukoneille, mikä versio verkkosivustostasi on tarkoitettu millekin kohderyhmälle.

Sivuston sisällön kielen määrittämiseen on muutamia eri tapoja, mutta hreflang-tunnisteet ovat suositeltavin tapa. Hreflang-tunnisteet ovat HTML-tunnisteita, jotka näyttävät seuraavanlaisilta:

<link rel=”alternate” hreflang=”x” href=”http://example.com/”>

hreflang -tagin ”x” voi olla mikä tahansa tekstissä luetelluista kielikoodeista. Näitä kielikoodeja käytetään osoittamaan, mikä verkkosivuston kieliversio on tarkoitettu millekin kohderyhmälle. Hreflang -tunnisteita käytetään pääasiassa määrittämään, mihin URL-osoitteeseen käyttäjä ohjataan hänen kielellään kirjoitetulle verkkosivuston versiolle. Hreflang -tunnisteita voidaan käyttää myös määrittämään sama URL-osoite useille kielille, esimerkiksi kun verkkosivusto on saatavilla sekä englanniksi että ranskaksi.

Hreflang -tunnisteiden käyttöönotto

hreflang -tunnisteita voidaan toteuttaa verkkosivustolla useilla eri tavoilla. Ne voidaan lisätä verkkosivuston jokaisen sivun HTML-koodiin tai verkkosivuston HTTP-otsikkoon. Hreflang -tunnisteet voidaan lisätä myös Google Search Console -tiedostoon tai käyttämällä Sitemap-muotoa. On tärkeää varmistaa, että hreflang -tagit on toteutettu oikein, sillä tämä voi auttaa parantamaan verkkosivuston sijoitusta hakukoneissa ja varmistamaan, että käyttäjät ohjataan verkkosivuston oikeaan kieliversioon.

Useimmissa tapauksissa haluat määrittää eri URL-osoitteen verkkosivustosi jokaiselle kieliversiolle. Yllä olevassa esimerkissä "href"-attribuutti korvataan verkkosivuston vastaavan kieliversion URL-osoitteella.

Jos sinulla ei ole tiettyä kieltä varten omaa sivua, voit jättää ”href”-attribuutin tyhjäksi. Esimerkiksi tämä hreflang -tagi kertoisi hakukoneille, ettei tästä sivusta ole ranskankielistä versiota:<link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=””>

Joissakin tapauksissa haluat käyttää samaa URL-osoitetta useille kielille. Tämä on yleistä, jos sinulla on kaksikielinen verkkosivusto tai jos sinulla on jokaiselle kielelle oma sivu, mutta sisältö on suurelta osin sama. Näissä tapauksissa voit käyttää ”hreflang”-attribuuttia määrittääksesi useita kieliä samalle URL-osoitteelle. Esimerkiksi tämä hreflang -tagi kertoisi hakukoneille, että tämä sivu on saatavilla sekä englanniksi että ranskaksi:<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”http://example.com/”> <link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=”http://example.com/”>

Voit käyttää myös ”hreflang”-attribuuttia määrittääksesi ”x-default”-kielen. ”X-default”-kieltä käytetään kertomaan hakukoneille, mikä kieliversio verkkosivustostasi tulee näyttää, jos mikään muu kieliversio ei ole sopiva. Vaikka sen käyttö ei ole välttämätöntä, Google suosittelee sen käyttöä.

Aseta kielitunnisteet osoitteessa Clonable

Kun olet tilannut Clonable, lähetämme sinulle sähköpostin, joka sisältää muutettavat DNS-tietueet ja kielitunnisteet. Lisäämällä nämä kielitunnisteet Google ja muut hakukoneet näkevät kloonisi alkuperäisenä sivustona, eivätkä kaksoissisältönä.

Kielitunnisteiden asettamiseen on useita tapoja. Alustastasi riippuen tämä skripti on liitettävä eri paikkoihin. Sähköpostissa (ja myöhemmin myös Clonable-sivuston backendissä) on lyhyt ohje siitä, mihin kohtaan pätkä on liitettävä.

Kun ostat meiltä uuden kloonin, lähetämme sinulle sähköpostiviestin, jossa kerrotaan, miten kielitunnisteet asetetaan. Tämä on erilainen kullakin alustalla. Varmistamme, että saat oikean käsikirjoituksen ja oikeat ohjeet kielitunnisteiden asettamisesta oikein. Käsikirjoitus on helpointa kopioida sanatarkasti sähköpostiviestistä. Jos yrität kirjoittaa sen itse, siinä voi olla kirjoitusvirheitä tai siitä voi puuttua osia, minkä vuoksi käsikirjoitus ei toimi.

Voit tarkastella kielitunnisteiden ohjeita myös myöhemmin, esimerkiksi jos haluat ottaa ne uudelleen käyttöön niiden poistamisen jälkeen. Kun kloonaus on valmis, löydät ohjeet Clonable -ympäristöstäsi. Löydät kloonejasi koskevat ohjeet ja tiedot siirtymällä Clonable dashboard kloonausasetuksiin ja napsauttamalla sitten Setup information -välilehteä. Kohdassa ”Language tags” napsauta linkkiä ”Setting up your language tags” alla. Näkyviin tulee ikkuna, jossa voit valita alustasi. Valintasi perusteella näet tarvittavat skriptit ja tiedot.